Amazona albifrons

Loro frentiblaco

White- fronted Parrot

A. auropalliata

Loro nuquiamarillo

Yellow- napped Amazon

Amazilia saucerrottei

Amazilia rabiazul

Steely- vented Hummingbird

Aratinga canicularis

Perico frentinaranja

Orange- fronted Parakeet

Basileuterus rufifrons

Reinita cabecicastaña

Rofous- capped Warbler

Catharus minimus

Zorzal carigrís

Gray- cheeked Trush

C. ustulatus

Zorzal ustulado

Swainson´s Thrush

Chlorostilbon canivetti

Esmeralda rabihorcada

Fork- tailed Emerald

Chiroxiphia linearis

Saltarín toledo

Long tailed Manakin

Contopus virens

Pibí oriental

Eastern wood- Pewee

Cyanerpes cyaneus

Mielero patirrojo

Red- legged Honeycreeper

Dendrocolaptes sanctithomae

Trepador barreteado

Northern barred Woodcreeper

Dendrocincla homochroa

Trepador rojizo

Ruddy Woodcreeper

Dendroica petechia

Reinita amarilla

Yellow- Warbler

D. pensylvanica

Reinita flanquicastaña

Chestnut- sided Warbler

Elaenia frantzii

Elenia montañera

Mountain Elaenia

Empidonax flavescens

Mosquitero amarillento

Yellowish Flycatcher

E. flaviventris

Mosquitero ventriamarillo

Yellow- belied Flycatcher

Euphonia hirundinacea

Eufonia gorgiamarilla

Yellow- throated Euphonia

Eucometis penicillata

Tángara cabecigrís

Gray- headed Tanager

Heliomaster constantii

Colibrí pochotero

Plain- capped Starthroat

Hylophilus decurtatus

Verdillo menudo

Lesser Greenlet

Hylocharis eliciae

Zafiro colidorado

Blue- throated Goldentail

Lepidocolaptes souleyetti

Trepador dorsilistado

Streak- headed Woodcreeper

Megarhynchus pitangua

Güís picudo

Boat- billed Flycatcher

Mionectes oleagineus

Mosquitero oliváceo

Ochre- bellied Flycatcher

Mniotilta varia

Reinita rayada

Black and white Warbler

Myiarchus tuberculifer

Güís crestioscuro

Dusky- capped Flycatcher

Oporornis formosus

Reinita cachetinegra

Kentucky Warbler

Phaethornis longuemareus

Ermitaño enano

Little Hermit

Piranga rubra

Tángara veranera

Summer Tanager

Psarocolius montezuma

Oropéndola mayor

Montezuma Oropendola

Pteroglossus torquatus

Tucancillo collarejo

Collared Aracari

Seiurus aurocapillus

Reinita andarina

Ovenbird

Thryothorus modestus

Charralero culirrufo

Plain Wren

T. pleurostictus

Charralero fajeado

Banded Wren

Tityra semifasciata

Titira carirroja

Masked Tityra

Tolmomyias assimilis

Piquiplano rayado

Yellow- margined Flycantcher

T. sulphurescens

Piquiplano azufrado

Yellow- olive Flycantcher

Trogon melanocephalus

Trogón cabecinegro

Black- headed Trogon

Vermivora peregrina

Reinita verduzca

Tenessee Warbler

Vireo flavoviridis

Vireo cabecigrís

Yellow- green Vireo

Wilsonia canadensis

Reinita pechirrayada

Canada Warbler